Eigenvalues of the random-to-random operator acting on a simple module.
The simple module of the symmetric group indexed by a partition $\lambda$ has dimension equal to the number of standard tableaux of shape $\lambda$. Hence, the eigenvalues of any linear operator defined on this module can be indexed by standard tableaux of shape $\lambda$; this statistic gives all the eigenvalues of the operator acting on the module [1].

Return a standard tableau of shape $(n,n)$ where $n$ is the semilength of the Dyck path.
Given a Dyck path $D$, its image is given by recording the positions of the up-steps in the first row and the positions of the down-steps in the second row.

The cut-out partition of a Dyck path.
The partition $\lambda$ associated to a Dyck path is defined to be the complementary partition inside the staircase partition $(n-1,\ldots,2,1)$ when cutting out $D$ considered as a path from $(0,0)$ to $(n,n)$.
In other words, $\lambda_{i}$ is the number of down-steps before the $(n+1-i)$-th up-step of $D$.
This map is a bijection between Dyck paths of size $n$ and partitions inside the staircase partition $(n-1,\ldots,2,1)$.

Sends a partition to the shortest Dyck path tracing the shape of its Ferrers diagram.