The number of atoms of a lattice.
An element of a lattice is an atom if it covers the least element.

The Cori-Le Borgne involution on Dyck paths.
Append an additional down step to the Dyck path and consider its (literal) reversal. The image of the involution is then the unique rotation of this word which is a Dyck word followed by an additional down step. Alternatively, it is the composite $\zeta\circ\mathrm{rev}\circ\zeta^{(-1)}$, where $\zeta$ is Mp00030zeta map.

The cell poset of the parallelogram polyomino corresponding to the Dyck path.
Let $D$ be a Dyck path of semilength $n$. The parallelogram polyomino $\gamma(D)$ is defined as follows: let $\tilde D = d_0 d_1 \dots d_{2n+1}$ be the Dyck path obtained by prepending an up step and appending a down step to $D$. Then, the upper path of $\gamma(D)$ corresponds to the sequence of steps of $\tilde D$ with even indices, and the lower path of $\gamma(D)$ corresponds to the sequence of steps of $\tilde D$ with odd indices.
This map returns the cell poset of $\gamma(D)$. In this partial order, the cells of the polyomino are the elements and a cell covers those cells with which it shares an edge and which are closer to the origin.

The lattice of order ideals of a poset.
An order ideal $\mathcal I$ in a poset $P$ is a downward closed set, i.e., $a \in \mathcal I$ and $b \leq a$ implies $b \in \mathcal I$. This map sends a poset to the lattice of all order ideals sorted by inclusion with meet being intersection and join being union.