The box weight or horizontal decoration of a Dyck path.
Let a Dyck path $D = (d_1,d_2,\dots,d_n)$ with steps $d_i \in \{N=(0,1),E=(1,0)\}$ be given.
For the $i$th step $d_i \in D$ we define the weight
$$ \beta(d_i) = 1, \quad \text{ if } d_i=N, $$
and
$$ \beta(d_i) = \sum_{k = 1}^{i} [\![ d_k = N]\!], \quad \text{ if } d_i=E, $$
where we use the Iverson bracket $[\![ A ]\!]$ that is equal to $1$ if $A$ is true, and $0$ otherwise.
The box weight or horizontal deocration of $D$ is defined as
$$ \prod_{i=1}^{n} \beta(d_i). $$
The name describes the fact that between each $E$ step and the line $y=-1$ exactly one unit box is marked.

Sends a partition to the shortest Dyck path tracing the shape of its Ferrers diagram.

The root poset of a finite Cartan type.
This is the poset on the set of positive roots of its root system where $\alpha \prec \beta$ if $\beta - \alpha$ is a simple root.

The Greene-Kleitman invariant of a poset.
This is the partition $(c_1 - c_0, c_2 - c_1, c_3 - c_2, \ldots)$, where $c_k$ is the maximum cardinality of a union of $k$ chains of the poset. Equivalently, this is the conjugate of the partition $(a_1 - a_0, a_2 - a_1, a_3 - a_2, \ldots)$, where $a_k$ is the maximum cardinality of a union of $k$ antichains of the poset.